Disney+ ha incorporat recentment 37 doblatges en català de 3Cat gràcies a un nou acord entre el Departament de Política Lingüística i Disney. L’oferta actual del catàleg, per tant, passa a ser de fins a 128 títols, una xifra que ja va fent patxoca. La majoria són de 20th Century Studios, que recordem que va ser adquirida per Disney el 2019.

D’entre els doblatges que han afegit podem trobar ‘Sol a casa’, ‘Garfield 2’, ‘Jo, Robot,’ ‘Qui ha enredat en Roger Rabbit?’, ‘Hitchcok’, ‘El Cigne Negre’, ‘Braveheart’, ‘El dia de demà’, ‘Alien’, ‘El sisè sentit’, ‘El planeta dels simis’ o ‘El Club dels poetes morts’. La majoria són títols de qualitat o coneguts que s’afegeixen a un catàleg amb una presència creixent i que s’apropa al d’altres plataformes com HBO amb 150 pel·lícules i uns 500 capítols de sèries.

L’oferta audiovisual en català continua creixent a les plataformes de continguts sota demanda. Des del 2023, el Departament de Política Lingüística ha facilitat l’arribada de més de 600 doblatges de 3Cat a diferents plataformes. I no oblidem les estrenes als cinemes, amb grans hits com ‘Super Mario Galaxy’ o ‘Toy Story 5’, que arriba el 17 de juny.

La incorporació de doblatges de 3Cat és una de les actuacions clau del Departament de Política Lingüística per impulsar els continguts en català a les plataformes audiovisuals, entre les quals també hi ha una línia d’ajuts específica per al doblatge i la subtitulació. A través d’aquesta línia, el 2025 es va donar suport al doblatge de 349 pel·lícules i 29 temporades de sèrie, com ‘Guardians de la nit’ i ‘Hunter x Hunter’.