3Dnassos

Per jugar en videojocs en català,
cal parlar en català de videojocs.

General

Remenant la VDJOC: tres novel·les visuals en català

La VDJOC recull més de 250 videojocs en català; per ajudar-vos a destriar entre tota l'oferta, us oferim una sèrie d’articles amb tres recomanacions cada capítol

Els salts impossibles d’un plataformes, el frenetisme d’un arcade, l’èpica d’una bona aventura, els enigmes d’un trencaclosques… El videojoc és diversió de moltes maneres, però sovint oblidem una de les més genuïnes i diferencials: explicar-nos una bona història. I en aquest sentit, les novel·les visuals no tenen rival, ja que combinen el pes narratiu d’un llibre amb l’entreteniment actiu del joc. Malauradament, en català encara en trobem poques, però avui us en recomanem tres d’una qualitat excepcional.

EL RETROVISOR (Cubus Games, 2024)

L’estudi igualadí Cubus Games és precisament especialista en la narrativa interactiva, pioner a Catalunya i Espanya amb més de 10 anys de trajectòria (perquè us situeu, són els autors del videojoc per a mòbils de ‘Crims’ de 3Cat). ‘El Retrovisor’ és una de les seves últimes obres, una aventura en format còmic en què gairebé tota la trama es desenvolupa en l’interior d’un cotxe. Des d’una perspectiva subjectiva, els jugadors interactuen amb els passatgers que observen des del mirall retrovisor.

«Salvatore Marino, un home que es va veure embolicat en el món criminal, ha sortit de la presó. Ha deixat enrere el passat i vol emprendre una vida decent, però ningú li ofereix treball. L’única proposta la rep dels seus excamarades, però no vol saber-ne res. Li asseguren que és senzill, només ha de conduir un cotxe, recollir persones i portar-les a un altre lloc… un simple conductor. Salvatore accepta, però aviat descobreix que els passatgers estan implicats en delictes que a poc a poc començaran a esquitxar-lo».

Així doncs, ‘El Retrovisor’ és un emocionant thriller que tracta sobre la redempció i les segones oportunitats, amb diversos finals segons les decisions morals que prenguis. A més a més, les converses estan doblades al català amb veus professionals. De fet, va ser guardonat al SAGA 2024 amb el premi del públic al millor joc català de l’any. El teniu disponible per a ordinadors i macOS a través de Steam.

SOL (Nebuloid Team, 2024)

Únic i pioner, aquest és el catalan dream dels videojocs. ‘Sol’ és una novel·la visual creada exclusivament en català. Sí, ho heu llegit bé: no està disponible en cap altra llengua, principalment perquè és tan genuí que una traducció li faria perdre gran part de la seva raó de ser. Ah, i és gratuït! Què més voleu? Sentiu-vos afortunats, doncs, de ser catalans i saber gaudir d’aquesta petita obra mestra.

La trama gira al voltant d’en Pablo, un universitari acabat de graduar que haurà de trobar el seu lloc en un món canviant i cada vegada menys acollidor: «Fa mesos que ha desaparegut el sol, però el despertador continua sonant cada dia a les 8:00. Li toca buscar feina, pagar el lloguer, recuperar velles amistats… Serà capaç de complir totes les seves expectatives enmig d’un apocalipsi mundial?».

‘Sol’ fa una fotografia costumista excel·lent d’una generació, amb una història aparentment absurda que relativitza la tragèdia amb l’humor i la quotidianitat, però que deixa anar subtilment una crítica social crua i ben vigent, sobretot si prenem com a referència la passada pandèmia. Juga-hi de franc a Steam.

3 MINUTES TO MIDNIGHT (Scarecrow Studio, 2024)

Deixem pel final la proposta més tradicional. ‘3 Minutes to Midnight’ és una aventura d’apuntar i clicar que homenatja grans clàssics de Sierra i LucasArts, amb referències constants a ‘The Secret of Monkey Island’ o ‘Maniac Mansion’, entre altres, sobretot pel que fa a l’ambientació dels escenaris, els diàlegs plens d’humor o la originalitat dels enigmes. És una carta d’amor renovada a l’època daurada del gènere.

Ens posarem sota la pell i alternarem les perspectives de la jove Betty Anderson i l’alcaldessa Eliza Barret, dues personalitats radicalment oposades, però que hauran de cooperar per resoldre un misteri que amaga més del que sembla. Una explosió als afores del poble ha fet perdre la memòria als seus habitants, però sospiten que hi ha gat amagat i podria tractar-se d’un complot farcit de mentides.

Si t’agraden les històries enigmàtiques en què hauràs de rumiar i meditar cada decisió, ‘3 Minutes to Midnight’ és per a tu. És un videojoc d’alt nivell en tots els aspectes, que ja seria sense dubte un dels millors fets mai a Catalunya si hi afegissin la cirereta del doblatge. El teniu disponible a ordinadors a través de Steam i Epic Store, i també a les botigues de totes les consoles principals.

En aquest capítol us hem recomanat tres novel·les visuals, però hi ha videojocs en català de tots colors. Sou de fer partidetes curtes o d’immergir-vos en una bona aventura? Busqueu l’adrenalina de l’acció i el combat o el relax de l’exploració? O potser voleu passar una nit de sobresalts? En qualsevol cas, que sigui en català; remeneu la VDJOC i ben segur que trobareu el vostre pròxim videojoc preferit.

Aquest article és contingut patrocinat en col·laboració amb el Departament de Política Lingüística

Notícies relacionades